supported by
  • Record/Vinyl + Digital Album

    12 inch LP with insert. Black vinyl version.

    Includes unlimited streaming of BIZNAGA "Sentido del Espectáculo" LP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      $13.50 USD or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD in 6 panel Digipak with full color artwork.

    Includes unlimited streaming of BIZNAGA "Sentido del Espectáculo" LP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      $12 USD or more 

     

  • Cassette + Digital Album

    Cassette version.

    Includes unlimited streaming of BIZNAGA "Sentido del Espectáculo" LP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      $9.85 USD or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • CLEAR vinyl with insert, limited to 100 copies
    Record/Vinyl + Digital Album

    CLEAR vinyl with insert, limited to 100 copies. 90 copies available for mailorder. Clear vinyl is available for shipping from the US only, EU copies are sold out.

    Includes unlimited streaming of BIZNAGA "Sentido del Espectáculo" LP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Full Digital Discography

    Purchasable with gift card

      $545.51 USD or more (35% OFF)

     

  • > BUY ON SLOVENLY.COM <

lyrics

Los Cachorros
Los chicos quieren perder el control
Se juegan el tipo por un poco de acción
Volverán a las andadas ¿Qué coño esperabas?
Ya no persiguen sombras en la habitación

Puro nervio, ni un gramo de grasa
Apenas veinte abriles de actitud sin cortar
Hay discos que giran llamando a las armas:
¡Material inflamable, juventud colosal!

Buscan un plan para vivir sin aburrirse
Son banda aparte al rigor mortis general
Sin aguantar la ranciedad de ‘los de siempre’
Van por libre y no se dejan contagiar

Lecturas peligrosas a edades tempranas
Un detonador en cada bar de la ciudad
Algunos cachorros no arrugan el morro
Tienen el don de la voracidad

En tardes rosas como pulmones
Miles de pirañas nadan bajo la piel
Furiosa ternura que incendia la calle
Resortes que ponen todo al revés

Buscan un plan para vivir sin aburrirse
Son banda aparte al rigor mortis general
Sin aguantar la ranciedad de ‘los de siempre’
Van por libre y no se dejan contagiar

¡Muerte al porvenir!


Rascals

The boys want to lose control
They risk their necks for some action
Back to the old ways, What the fuck did you expect?
They are no longer chasing shadows in the room

Pure nerve, not a gram of fat
Just twenty springs of uncut attitude
There’s some records than spin calling to arms:
Flammable material, colossal youth!

They are looking for a plan to live without getting bored
They are a band apart of general rigor mortis
Without putting up with the rancidity of 'the usual'
They go it alone, and they wont let anyone infect them.

Dangerous readings at an early age
A detonator in every bar in town
Some rascals do not wrinkle their nose
They have the gift of voracity

On afternoons pink like lungs
Thousands of piranhas swim under the skin
Furious tenderness that ignites the street
Springs that put everything upside down

They are looking for a plan to live without getting bored
They are a band apart of general rigor mortis
Without putting up with the rancidity of 'the usual'
They go it alone, and they wont let anyone infect them.

Death to the future !

credits

from BIZNAGA "Sentido del Espectáculo" LP, released January 20, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Slovenly Recordings Reno, Nevada

Founded in 2002, Slovenly is on a mission to release only the best in punk, garage, psych, and rock'n'roll.

With nearly 200 vinyl releases by bands from all over the place, Slovenly has grown to become a prolific global organization with offices in Nevada, Pennsylvania, Amsterdam, Berlin and Tokyo.
... more

contact / help

Contact Slovenly Recordings

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

If you like BIZNAGA "Sentido del Espectáculo" LP, you may also like: