We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Repress on GOLD vinyl, limited to 100 copies.

    Includes unlimited streaming of BIZNAGA "Sentido del Espectáculo" LP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    edition of 100 
    Purchasable with gift card

      $16.50 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    12 inch LP with insert. Black vinyl version.

    Includes unlimited streaming of BIZNAGA "Sentido del Espectáculo" LP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      $16.50 USD or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD in 6 panel Digipak with full color artwork.

    Includes unlimited streaming of BIZNAGA "Sentido del Espectáculo" LP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      $11 USD or more 

     

  • Cassette + Digital Album

    Cassette version.

    Includes unlimited streaming of BIZNAGA "Sentido del Espectáculo" LP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      $8.25 USD or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • CLEAR vinyl with insert, limited to 100 copies
    Record/Vinyl + Digital Album

    CLEAR vinyl with insert, limited to 100 copies. 90 copies available for mailorder. Clear vinyl is available for shipping from the US only, EU copies are sold out.

    Includes unlimited streaming of BIZNAGA "Sentido del Espectáculo" LP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • > BUY ON SLOVENLY.COM <

lyrics

Una ciudad cualquiera

¿Ves a esos tipos de la esquina?
Ellos te consiguen todo lo que pidas
La soledad es una hermandad
El único amor posible
Fosas comunes, hileras de bloques
Gatos callejeros batiéndose el cobre

Una ciudad tan buena…
Para morir como otra cualquiera.
Una ciudad cualquiera para morir

La chusma enlatada en vagones
Arrastra su cruz al amanecer
Borrachos llorando entre coches
Empuñan armas al revés
Predadores de noche, ejecutivos de día
Y la policía perdonándote la vida

Una ciudad tan buena…
Para morir como otra cualquiera.
Una ciudad cualquiera para morir



Any city

Do you see those guys on the corner?
They will get you everything you ask for.
Loneliness is a brotherhood
The only possible love
mass graves , rows of blocks
Stray cats working hard to get by

Such a good city ...
To die like any other else.
Any city to die at

Canned riffraffs in wagons
Drag their cross at sunrise
Crying drunks between cars
Gripping weapons backwards
Predators at night, executives during daytime
And the police sparing your life

Such a good city ...
To die like any other else.
Any city to die at

credits

from BIZNAGA "Sentido del Espect​á​culo" LP, released January 20, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Slovenly Recordings Reno, Nevada

Founded in 2002, Slovenly is on a mission to release only the best in punk, garage, psych, and rock'n'roll.

With nearly 200 vinyl releases by bands from all over the place, Slovenly has grown to become a prolific global organization with offices in Nevada, Pennsylvania, Amsterdam, Berlin and Tokyo.
... more

contact / help

Contact Slovenly Recordings

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Slovenly Recordings, you may also like: